Надя Делаланд — поэт, кандидат филологических наук, окончила филологический факультет Ростовского госуниверситета, ныне — ЮФУ (1993–1998), аспирантуру при РГУ (1998— 2003), докторантуру Санкт- Петербургского госуниверситета (2009–2012). С 2006 по 2009 годы — сотрудник ЮФУ, преподаватель латинского языка, курса введение в языкознание и спецкурса по языку Марины Цветаевой.
Работает арт-терапевтом в психиатрической клинике «Преображение» (Москва).
Публикации во множестве журналов. Лауреат российских и международных премий. Участница Второго, Четвёртого и Восьмого форумов молодых писателей России (Москва — Липки, 2002, 2004, 2008).
Стихи переведены на итальянский язык и опубликованы в журналах: «Testo a fronte. Prix Italia 2015» — Numero 53 — II semester 2015. «SLAVIA. Rivista trimestrale di cultura», 2016.