Page 140 - Книга

ПРОЗА

– Она села в автобус!
– Ну да… – хмуро откликнулась Вера. – Или в автомобиль.
Вдруг здесь её поджидала машина? Такое тоже нельзя исклю-
чать.
– Вер, ну вечно у тебя нуар! Скажи ещё, что её отсюда по-
хитили! Логичнее предположить, что здесь она села в автобус.
Только зачем? Так, посмотрим... Номер пятнадцать. Ага, он
идёт в парк Кастельвеккьо, там конечная.
– Ну да, а также – мимо стадиона, набережной и велотрека, –
пальцы Веры быстро порхали над экраном телефона, добывая
информацию из интернета. – Отсюда она могла поехать куда
угодно!
– Получается, это тупик? – Даша чуть не заплакала от доса-
ды. – Нет, погоди. Нам нужно в полицию! Они найдут водите-
ля автобуса и узнают, где вышла Лаура. В салоне должна быть
видеокамера!
Откуда-то сверху послышался шум открывающегося окна,
и скрипучий старушечий голос недовольно проворчал:
– Идите прочь, поганые мигранты! Понаехали, спать не да-
ют!
Девочки опешили. От волнения они даже не заметили, что
почти кричали по-русски на всю улицу.
– Scusi, Signora! Buonanotte! – извинились двойняшки и, не
7
сговариваясь, помчались обратно к дому Лауры.
Почти всю дорогу они бежали. Рита неслась рядом, размахи-
вая ушами и радуясь неожиданной ночной прогулке. И только
когда добежали до знакомого подъезда и остановились переве-
сти дух, Даша спохватилась:
– Надо было расспросить эту бабулю! Вдруг она видела Ла-
уру?
– Ну конечно! – как всегда скептически ответила Вера. – Ста-
нет она разговаривать ночью с «погаными мигрантами».
– Надо было ей объяснить, что мы – не мигранты, что мы...
– А кто мы? – оборвала сестру Вера.

7 Извините, синьора! Доброй ночи! (итал.

140 Литературная АМЕРИКА