Page 479 - Книга

АЛЬМАНАХ №10

тов немедленно прийти на помощь, а на твои капризы и дурное
настроение он не реагирует – значит, все в порядке. Он не обя-
зан вздрагивать от каждого твоего чиха или сострадать и биться
головой о стенку во время месячных. Не ворчи, когда он ходит
на футбол. Изменить ты все равно ничего не можешь, да и за-
чем? У него тоже есть право на личную жизнь. А за картошкой
пошлешь его, когда футбол кончится».

ПОДСЛУШАННЫЙ РАЗГОВОР

«Собратья по перу» постоянно надоедали Константину Геор-
гиевичу, просили почитать рукопись, написать рекомендатель-
ное письмо в журнал или издательство, позвонить в Литфонд
по поводу визы за границу, походатайствовать об улучшении
жилищных условий… Он терпел всех, был деликатен и застен-
чив. А случались такие, кто приходил просто повидать и послу-
шать большого писателя, поговорить с ним о литературе.
В беседе с известным украинским киноведом: «Моя связь
с Довженко и законна, и закономерна. «Один видит лужу, дру-
гой – звезды в луже». Это Александр Петрович. То же самое
писал и я: «Вот она, родина, за стогами». Пусть оба мы бесхи-
тростны, но у нас все это выстрадано. Большинство проходит
безразлично и не замечает ни тех звезд в луже, ни стогов, ни Ро-
дины».
Беседа с молодым автором повести о 30-х годах «Как мы жи-
ли»: «Культ личности создавался планомерно и продуманно.
К примеру, хороший человек Расул Гамзатов рассказал, что в 36-
м к нему в Махачкалу приехала группа поэтов, чтобы перевести
на русский песни дагестанского акына Сулеймана Стальского,
которого Горький называл Гомером XX века. Вышел к ним негра-
мотный старик, заиграл на струнном инструменте и запел песню.
Поэты попросили переводчика рассказать, о чем речь. Тот пере-
вел текст: «О, Сталин, ты – падишах падишахов, ты – султан сул-
танов, ты – царь царей, ты – выше белого царя, ты – даже вы-
ше Аллаха!» Поэты остолбенели, а потом обвыклись и написали:
«О, Сталин, ты – солнце народов, вершина надоблачных гор…»
Так появилась одна из популярных народных песен тех лет».

• Валерий Дружбинский 479