Page 460 - Книга

ПУБЛИЦИСТИКА

Русифицированная фамилия Мухаметзянов могла появить-
ся только в результате переписи 1897 года. Некоторые из моих
родственников носят эту фамилию до сих пор.
И примечательно, что не все дети Мухаметзяна стали Муха-
метзяновы.
Потомки от первого брака Мухаметзяна до сих пор носят фа-
милию Салиховы. Салих – имя отца Мухаметзяна.
Вероятно, пока Мухаметзян был молодой, он ещё не был
столь успешным и не мог претендовать на имя основателя рода.
А может быть, это произошло для того, чтобы не путать де-
тей от двух жён.
И крайне примечательно, что мой отец хотел дать мне фами-
лию Арсланов.
Мать воспротивилась. Сказала отцу: он же не Арслана.
Ей нравилась фамилия Галеев. Её девичья фамилия была
Хайрутдинова, очень длинная и трудная для русского слуха,
и она мечтала о муже с короткой фамилией.
Так я и остался Галеевым.
И еще – в этом месте рукописи я вспомнил о нашей первой
встрече с Ринатом-абы. Дело в том, что дядю я не помнил. Пер-
вый раз мы встретились только в конце 90-х, когда он проезжал
мимо Казани и заехал к моему отцу, своему младшему брату.
В семье он был легендой – рано уехал из Татарстана, жил неда-
леко от Черного моря, считался успешным человеком, пользо-
вался уважением и авторитетом в семье. Ринату-абы было 60.
Мне – 23, у меня уже была семья, родилась дочь
При встрече дядя и спросил меня, знаю ли я историю своего
рода. Я почувствовал укол совести, ответил, что мне это очень
интересно, но я ничего не знаю. Он сказал, что Арслан-бабай
оставил после себя записи на татарском языке, он их переведет,
дополнит и покажет мне. На том и договорились.
Ждать пришлось долго. Вторая встреча произошла намного
позже – в 2013 году я оказался в США, а он – в 2014 перее-
хал сюда к своему сыну. Здесь, в Сакраменто, через пару лет он
и вручил мне тетрадь зеленого цвета со словами: «Ты человек
грамотный, проверь ошибки и постарайся как-нибудь это из-

460 Литературная АМЕРИКА